Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

(мелкого животного)

Толкование Перевод

1 шкура мелкого животного

n
1) gener. Fell (напр., телёнка, овцы, козы, жеребёнка)

2) food.ind. Fell

Универсальный русско-немецкий словарь > шкура мелкого животного
2 шкура

( мелкого животного) Fell, Haut

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шкура
3 Fell

сущ.
1) общ. тонкий слой прочёсанного волокна, шерсть, шкура мелкого животного (напр., телёнка, овцы, козы, жеребёнка), кожа (фам. тж. человеческая), шкура, мех

2) тех. шкурка, свальцованный лист

3) хим. лист (сырого каучука)

4) анат. оболочка, плева, покров

5) муз. мембрана (ударных инструментов)

6) текст. ватка, листовая резина, резиновая пластина, резиновый (каучуковый) лист, гольё (менее употребительно), каучук в листах (см. также Felle)

7) кож. шкурка (для изготовления меха), шкура (мелкого животного)

8) пищ. шкура мелкого животного, шкурка (мелкого животного)

Универсальный немецко-русский словарь > Fell
4 picadura

f

1) уку́с ( мелкого животного)

2) уда́р клю́вом

3) след от уку́са ( мелкого животного), тж уда́ра клю́вом; покрасне́ние, ра́нка, волды́рь и т п

picadura de viruela — о́спина

4) ды́рка (на ткани; часто от моли)

5) разре́з ( на одежде); шли́ца

6) ды́рка, дупло́ ( в зубе)

7) colect ( нарезанный) таба́к

bolsa de picadura — см petaca 2)

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > picadura
5 шкура

n
1) gener. Bälg, Fell, Haut (животного), Balg, Pelz

2) colloq. Pelz (применительно к человеку)

3) liter. Schwarte (о человеческой коже)

4) leath. Fell (мелкого животного)

5) food.ind. Speckschwarte (окорока)

6) pompous. Haarkleid (животного)

Универсальный русско-немецкий словарь > шкура
6 fell

1. шкура мелкого животного (напр. телёнка, овцы, козы, жеребёнка); 2. шкурка (мелкого пушного зверя), мех; 3. покров, оболочка; 4. сшивать; подшивать, подрубать

English-Russian dictionary of leather and footwear industry > fell
7 squat

skwɔt
1. сущ.
1) сидение на корточках
2) нора Syn: hole, burrow
2. гл.
1) сидеть на корточках;
садиться на корточки;
припадать к земле( о животных) (тж. squat down) The children squatted down to draw on the sand. ≈ Дети присели на корточки, чтобы порисовать на песке.
2) селиться самовольно на чужой земле;
незаконно вселяться в дом
3) селиться на государственной земле
3. прил. короткий и толстый, приземистый Syn: small сидение на корточках припадание к земле (животных) (спортивное) упор присев (американизм) норка( мелкого животного ( американизм) (студенческое) (жаргон) ноль маленький и широкий;
приземистый, коренастый - * man коренастый человек - * building приземистое здание чаще predic сидящий на корточках;
скорчившийся прижавшийся, припавший к земле (о животных) (часто * down) сидеть на корточках - to * a la Japonaise сидеть по-японски (на пятках) - to * crosslegged сидеть по-турецки садиться на корточки, приседать припадать к земле (о животных) (разговорное) садиться, присесть преим. (историческое) селиться на незанятой земле, выделенной государством;
осваивать новые земли;
становиться скваттером самовольно селиться на чужой или государственной земле вселяться в пустующий дом без разрешения владельца (редкое) опускаться, погружаться > to * hot (сленг) "посидеть на горячем", умереть на электрическом стуле (геология) небольшое рудное тело squat короткий и толстый, преземистый ~ нора ~ разг. садиться ~ селиться на государственной земле ~ селиться самовольно на чужой земле;
незаконно вселяться в дом ~ сидение на корточках ~ сидеть на корточках;
припадать к земле (о животных) squatty: squatty = squat

Большой англо-русский и русско-английский словарь > squat
8 squat

I
1. [skwɒt] n

1. 1) сидение на корточках

2) припадание к земле ( животных)

3) спорт. упор присев

2. амер. норка ( мелкого животного)

3. амер. студ. жарг. ноль

2. [skwɒt] a

1. маленький и широкий; приземистый, коренастый

squat man - коренастый человек

squat building - приземистое здание

2. 1) чаще predic сидящий на корточках; скорчившийся

2) прижавшийся, припавший к земле ( о животных)

3. [skwɒt] v

1. ( часто squat down)

1) сидеть на корточках

to squat a la Japonaise - сидеть по-японски /на пятках/

to squat crosslegged - сидеть по-турецки

2) садиться на корточки, приседать

3) припадать к земле ( о животных)

2. разг. садиться, присесть

3. 1) преим. ист. селиться на незанятой земле, выделенной государством; осваивать новые земли; становиться скваттером

2) самовольно селиться на чужой или государственной земле

3) вселяться в пустующий дом без разрешения владельца

4. редк. опускаться, погружаться

♢ to squat hot - сл. «посидеть на горячем», умереть на электрическом стуле
II [skwɒt] n геол.
небольшое рудное тело

НБАРС > squat
9 норка

1) General subject: burrow, hide, mink (животное и мех)

2) Biology: (европейская) marsh otter (Mustela lutreola), (европейская) marshotter (Mustela lutreola), mink (Mustela)

3) American: squat (мелкого животного)

4) Agriculture: mink (Musteta)

5) Forestry: European mink (Mustela lutreola L.)

6) Fishery: hole, mink (Mustela lutreola)

Универсальный русско-английский словарь > норка
10 шкурка

n
1) gener. Bälg, Glaspapier (разг.), Sandpapier (разг.)

2) eng. Fell

3) chem. Granatpapier

4) textile. Blatt, Pelz

5) leath. Fell (для изготовления меха)

6) food.ind. Fell (мелкого животного), Membran

7) wood. Scheuerpapier

Универсальный русско-немецкий словарь > шкурка
11 Fell

n

1) шкурка, лист ( сырого каучука)

2) шкура ( мелкого животного); шкурка ( для изготовления меха)

3) мех

Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Fell
12 squat

[skwɔt] 1. сущ.
1) сидение на корточках

2) спорт.

а) положение "упор присев" ( в гимнастике)

б) приседание ( упражнение)

в) поднятие тяжестей с приседанием ( в тяжёлой атлетике)

3) припадание к земле ( животных)

to give / make / go to squat — припадать к земле

4) преим. брит.

а) незаконное вселение в пустой дом или квартиру группы бездомных людей

б) сквот (дом или квартира, незаконно занятые группой бездомных людей)

5) амер. нора ( мелкого животного)

Syn:

hole 1., burrow 1.

6) = doodly-squat

•

- hot squat
2. гл.
1)

а) сидеть на корточках

б) = squat down садиться на корточки, приседать

The children squatted down to draw on the sand. — Дети присели на корточки, чтобы порисовать на песке.

в) припадать к земле ( о животных)

2)

а) селиться самовольно на чужой земле; незаконно вселяться в дом

б) ист. селиться на незанятой земле, выделенной государством
3. прил.; = squatty
1)

а) сидящий на корточках ( о людях)

б) припавший к земле ( о животных)

2) приземистый и коренастый; низкий и широкий

It was one of those squat, high-shouldered, short-necked glass bottles. — Это была одна из тех низких и широких стеклянных бутылок с коротким горлышком.

The roof gives a very squat aspect to the temple. — Из-за крыши храм выглядит очень маленьким и непропорционально широким.

Syn:

podgy, squab 2.

Англо-русский современный словарь > squat
13 fell

[fel]
1) Общая лексика: валить, волосы, гора (в названиях), жестокий, запошивать (шов), запошивной шов, запошить, количество срубленного леса, лес, срубленный за один сезон, окот ягнят, повалить, подрубить, подрубка, подшивать, подшивка, поражать ударом (кулака, оружия), пустынная болотистая местность (на севере Англии), рубить (дерево), руно, сбивать с ног, сбить с ног, сваливать, свалить, срубать, срубить, убить, шерсть, шкура (тж. перен.), шкурка, подрубать, сопка (In June and July you can hike up to the fell-top at night, and bathe in the glow of the midnight sun.), незнающий пощады, нечеловечески жестокий

2) Геология: мелкие кусочки руды, просеивающиеся через грохот, мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито, мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито или грохот, нижний продукт, округлая вершина средневысотной горы, холм в пустынной местности

3) Биология: мех (мелкого пушистого зверя), шкура (животного), рубка (леса), шкурка (мелкого пушистого зверя)

4) Разговорное выражение: кожа (человека)

5) Устаревшее слово: свинцовая руда

6) Поэтический язык: беспощадный, мучительный, необъяснимый, разрушительный, свирепый, смертельный, странный, ужасный

7) Техника: подрешётный продукт, рубка, рудная мелочь (при грохочении), валка

8) Сельское хозяйство: мех (мелкого пушного зверя), тяжёлый (о болезни)

9) Строительство: рубить лес, валить лес, пустынная местность

10) Британский английский: горная заболоченная вересковая пустошь

11) Архитектура: вересковая пустошь, открытая холмистая местность

12) Горное дело: порода, отбитая за одно взрывание

13) Лесоводство: вырубать, валка (деревьев, леса)

14) Шотландский язык: горное пастбище, гористая пустынная местность

15) Текстиль: опушка ткани, сшивать

16) Макаров: рубка (деревьев, леса), валить (лес), валка (леса), подрешётный продукт (при грохочении)

17) Табуированная лексика: мышечная ткань, острый

Универсальный англо-русский словарь > fell
14 fell

1) шкура ( животного)

2) шкурка, мех ( мелкого пушистого зверя)

3) рубка, валка ( леса)

* * *

• мех

• рубка

• шкура

• шкурка

English-russian biological dictionary > fell
15 ала

1. прил.
1)

а) пе́гий, с пе́жинами, рябо́й (масть, окрас коня, собаки)

ала бия — пе́гая кобы́ла

б) кра́пчатый, с кра́пинками (кра́пом), пёстрый; пе́гий ( о птице)

ала муенлы карлыгач — ла́сточка с (бе́лой) кра́пиной на ше́е (вокру́г ше́и, у ше́и)

в) ча́лый, ча́лая ( о лошади)

г) полоса́тый (холм, флаг; масть животных)

д) ( вообще) разнома́стный, пёстрый, разношёрстный, разноцве́тный (собачья стая, стадо мелкого скота)

2) в сочет. с прил. -пе́гий

кара ала — чёрно-пе́гий

ала-кола — савра́со-пе́гий

күк ала — си́во-пе́гий

туры ала — гне́до-пе́гий

җирән ала — ры́же-пе́гий

3) перен. блужда́ющий, шально́й; му́тный (глаза, взгляд)

•

- ала балык
- ала кар
- ала карга
- ала кит
- ала миләүшә
- ала чумгалак
••

ала канат — лету́н, лету́нья

ала кардан — с ра́нней весны́

ала күз — см. акай күз
2. в знач. сущ.
обычно аласы

1) пе́жина, пе́гина ( в масти животного); подпа́лина, подпа́линка

2) крап, кра́пина, ряби́на, ряби́нка

Татарско-русский словарь > ала
16 щхьэ

I 1. голова (человека, животного)
/ ЦIыхум, псэущхьэм я пкъым щыщу нэ, пэ, жьэ, тхьэкIумэ с. ху. хыхьэу пщэм фIэтыр.
* ЩIалэ цIыкIухэр пабжьэм хэсщ я щхьэр къыхагъэжри. КI. А.
2. голова ( единица счета скота)
/ Iэщым ехьэлIауэ къыщагъэсэбэпым деж бжыгъэцIэхэм ядэщIыгъуу къапсэлъ хабзэ псалъэ.
Щхьэ бжыгъэ. Щхьэ дапщэ хъурэ мэл хъушэр?
3. верх чего-л. ; крышка
/ Зыгуэрым и щIыIу лъэныкъуэ.
Шкафым и щхьэ.
* Ди кхъуей кIадэм и щхьэр тевмыч. фольк.
4. крыша
/ Уэшх, уэс с. ху. щихъумэу псэуалъэм тращIыхьыр.
Унэм щхь телъэхьэн.
Игурэ и щхьэрэ зэтелъын см. гу II.
Псом ящхьэ (ящхьэж) см. псо.
{И} щхьэ бадзэ трихужыфын быть самостоятельным, уметь заботиться о себе.
Щхьэ емыпэсын считать что-л. ниже своего достоинства.
{И} щхьэ и жагъуэн быть в плохом настроении; чувствовать себя неважно.
{И} щхьэ ириусыгъуджэн считать кого-что-л. недостойным себя. Абы дэ къытхыхьэн и щхьэ иреусыгъуджэ.
{И} щхьэ зэрыхьщ пропади пропадом, черт с тобой.
* Языныкъуэхэм Мурат и телъхьэу, адрейхэр Щэныбэ къыдэщIу, зыкъомри, я щхьэ зэрыхьщ, жаIэу щытт. Къ. Хь.
{И} щхьэ къэкIуэн прийти в голову.
{И} щхьэ къемыгъэIэтын не давать кому-л. свободы.
{И} щхьэ къыхуэщтэн 1) взять что-л. 2) взять что-л. для себя.
Щхьэ лъапIэныгъэу лъытэн считать что-л. честью, достоинством для себя.
{И} щхьэ мыгъуагъэ хуихьыжын чувствовать себя жалким, униженным.
* И щхьэ мыгъуагъэ хуихьыжауэ, нэпсым итхьэлэу хъыджэбзыр докIыж еджапIэ пщIантIэм. Iуащхь.
{И} щхьэ и пIалъэ щIэжын знать свои возможности.
* Тыкъыр адэмыгу гуэрт, ауэ зи щхьэ и пIалъэ зымыщIэж пэдэгъэзейт. Къэб.
И щхьэ тримычу см. щхьэтемычу.
* Зытепсэлъыхьым и щхьэ тримычу Бэлаци къэпсэлъащ. КI. А.
Щхьэ фIэхыным хуекIуэн доходить до крайности в чем-л.
{И} щхьэ хуэпсэлъэн (хуэпсэлъэжын) разговаривать с самим собой. ЛIыжьыр и щхьэ хуэпсалъэу, гъумэтIымэу пщIантIэм дэтт.
{И} щхьэ хуэпсэужын жить для себя, ради себя.
{И} щхьэ хуэфIын зехуэн заниматься полезным для себя делом.
Щхьэ хуэщIын кивком поздороваться.
И щхьэ хуэIущэщэн бормотать что-л. себе под нос.
{И} щхьэ хужиIэн (хужиIэжын) = {И} щхьэ хуэпсэлъэн.
Щхьэ шхыгъуэ ихуэн дожить до старости.
{И} щхьэ щытхъужын восхвалять себя.
* Уи щхьэ ущымытхъуж - уфIмэ, укъащIэнщ. (погов.)
{Уи} щхьэ Iуэху зехуэн заниматься своими делами.
ЩхьэкIэ лэжьэн заниматься умственным трудом
{И} щхьэм бжьэ еуэн быть ошарашенным каким-л. плохим известием, событием. 1) ударить в голову (напр. о вине) 2) огорчиться, разволноваться.
Щхьэм дыгъэ еуэн получить солнечный удар.
{И} щхьэм елъытын поставить себя на чье-л. место, представить себя в положении кого-л.
Щхьэм епхъуэжын прийти в отчаяние от чего-л., схватиться за голову от чего-л.
Щхьэм еуэжын раскаяться.
{И} щхьэм жьы щызепщэн быть ветренным, легкомысленным ( о человеке).
{И} щхьэм илъыр щIэн знать, что на уме, в голове у кого-л.
* Абы ищхьэ илъ сыткIэ пщIэн, иджыри сабийщ. Къэб.
{И} щхьэм имыкIын из головы ( из ума) не выходить.
Щхьэм иригъэжэн обидеться, приняв что-л. на свой счет.
{И} щхьэм ихьэн 1) сильно огорчиться 2) понять, разобраться в чем-л.
{Уи} щхьэм куэд телъхьэн = {уи} щхьэм темылъ телъхьэн.
{И} щхьэм къэсу по горло.
{И} щхьэм къизэрыхьын взбрести в голову.
Щхьэм къимытIэсэн не укладывается в голове.
{И} щхьэм къитIэсэн понимать, уяснить что-л.
Щхьэм къихьэн 1) прийти в голову. 2) набраться ума.
Щхьэм къищхьэрыуэн взбрести в голову.
Щхьэм къыщыщIэдзауэ лъакъуэм нэс с головы до ног.
{Уи} щхьэм темылъ телъхьэн кичиться без основания, много брать на себя.
{Уи} щхьэм фIэхын снять с себя ответственность.
Щхьэм хуэхьыжын = щхьэм иригъэжэн.
Щхьэм хуэмыгъэфэщэн = щхьэм емыпэсын.
{И} щхьэм цIацIу щызопщэ просторечие ветер в голове.
Щхьэм щIэмытIахъуэу псэун жить, не испытывая нужды.
Щхьэр гъэбэтэн = щхьэр гъэвэн.
Щхьэр гъэвэн болтать; морочить голову кому-л.
Щхьэр гъэкIын кичиться, важничать.
Щхьэр гъэкIэрэхъуэн 1) мотать головой ( выражая несогласие) 2) покачать головой (от восхищения, удивления и т. п.).
{Уи} щхьэр гъэпсэужын жить самостоятельно, самому содержать себя.
Щхьэр гъэпудын компрометировать себя.
Щхьэр гъэузын морочить голову кому-л.
Щхьэр дэхын уйти куда глаза глядят, уйти восвояси.
* МэжэщIалIи сыхъуауэ сылIапэ щыхъум, си щхьэр дэсхри сежьэжащ. Ад. фольк.
Щхьэри джатэри IэмыщIэм илъщ находиться в руках, во власти, в воле кого-л.
{И} щхьэр джэрэзын закружиться - о голове.
Щхьэр егухын опустить голову от стыда, позора.
Щхьэр егъэужэгъун надоесть, осточертеть.
Щхьэр ехьэлIэн довериться кому-л., вверить кому-л. свою судьбу.
{И} щхьэр и жагъуэн быть в плохом настроении, в подавленном состоянии.
{И} щхьэр зэгуэудын раскалываться, разламываться - о голове.
Щхьэр зэкIуэкIын тронуться умом.
{И} щхьэр зэтечын = {и} щхьэр зэгуэудын.
Щхьэр зехьэн быть в отчаянии.
* Ар губгъуэ нэщIым къинащ, мэкъугъ, и щхьэр зэрехьэ. Дыщэ кI.
Щхьэр зыфIэудыжын заниматься самобичеванием.
И щхьэр ихьын пойти куда-л.
Щхьэр кудэн забить голову чем-л.
Щхьэр кIэрэхъуэн 1) закружиться - о голове. 2) потерять голову.
{И} щхьэр къэвэн - щхьэр гъэузын.
{Уи} щхьэр къэгъэпцIэжын обмануть самого себя.
Щхьэр къэхьын прийти
Щхьэр къэщэхужын откупиться.
Щхьэр къэIэтын обнаглеть.
{И} щхьэр кърихьэлIэжын наконец вернуться.
Щхьэр къыдэпхъуэтеин вскинуть голову.
Щхьэр къыфIэхун поникнуть головой, прийти в отчаяние ( от горя или позора).
Уи щхьэр къыфIыкIэ черт бы его побрал.
Щхьэр къутэн 1) = {и} щхьэр зэгуэудын. 2) этн. делить голову (барана, козы напр. на свадьбе).
{И} щхьэр и лажьэн иметь множество {своих} забот.
Щхьэр лъагэ хъун = щхьэр лъапIэн.
Щхьэр лъапIэн быть в чести у кого-л.
Щхьэр мафIэм хэлъын быть очень занятым, быть по горло в работе.
{Си} щхьэр позгъэупщIынщ даю голову на отсечение.
Щхьэр пылъэн повесить кого-л.
Щхьэр тегъэун развлекаться.
Щхьэр течын вывести на чистую воду кого-л.
Щхьэр удэгун морочить голову.
Щхьэр ужэгъун измучиться.
Щхьэр унэзэн 1) кружиться - о голове 2) потерять голову. Щхьэр фIэудыжын сильно раскаиваться в чем-л.
Щхьэр фIэхун = щхьэр къыфIэхун.
Щхьэр фIэчын сорвать голову кому-л.
Щхьэр фIэIуэнтIыкIын = щхьэр фIэчын.
Щхьэр фIихын трещать, раскалываться - о голове.
Щхьэр хэлъхьэн поплатиться головой за что-л.
Щхьэр хэхын унести голову.
Щхьэр хуэгъэлъэхъшэн унижаться перед кем-л., преклоняться перед кем-чем-л.
* Дыщэм а уи щхьэр хуумыгъэлъахъшэ, Ар дыщэ минхэм я лъапIэщ. П. Б.
{И} щхьэр хэIуа зэпыту быть все время занятым, загруженным работой.
Щхьэр хуэгъэтIылъын доверившись кому-л., просить его о чем-л.
Щхьэр хуэщIын кивнуть головой кому-л. (напр. в знак согласия).
Щхьэр щIэгуэн понурить голову.
Щхьэр щIэхьэн уйти, сбежать куда глаза глядят.
Щхьэр щIэIуауэ 1) понурив голову.
* Мышэ лъэныкъуэкIэ зыIуидзри и щхьэр щIэIуауэ уэрамыр зэпиупщIащ. Къ. Хь. 2) не покладая рук.
Щхьэр щIегъэхьэн 1) загонять кого-л. 2) затравить кого-л.
* Дзыгъуэм я щхьэ щIригъыхьэу Ар {джэдур} макъейуэ къэпщIэуащ. Хь. А.
Щхьэр щIыжын опохмелиться.
Щхьэр щIын покачать головой.
Щхьэр Iэтын = щхьэр къэIэтын.
щхьэ баринэ 1. кучерявый ( о человеке)
/ Зи щхьэцыр утIэрэза.
Хъыджэбз щхьэ баринэ.
2. с круглой кроной, ветвистый ( о дереве)
/ Зи къудамэхэр, щхьэкIэр зэхуэдэу ихъуреягъкIэ дахэу зэбгрыкIыкIа, зэбгрыпхъа (жыг).
Жыг щхьэ баринэ.
щхьэ бжыгъэ поголовье ( скота)
/ Iэщ ябжыр зэрыхъу бжыгъэ.
Iэщ щхьэ бжыгъэм хэгъэхъуэн.
щхьэ гъум головастый
/ Гъуму, ину щыт щхьэ зиIэ.
* Жьынду хуэдэу я нэхъыжь щхьэ гъумыр къыщIэкIат. Къэб. п. и ант.
щхьэ закъуагъэ одиночество
/ Щхьэ закъуэ псалъэм къытекIа щыIэцIэ.
* Щхьэ закъуагъэ гупсысэм Нэфисэт зэщIиубыдэрт. КI. Т.
щхьэ закъуэ 1. одинокий ( о человеке)
/ Псэуэгъу, щхьэгъусэ, бын зимыIэ.
* Дэбэч щхьэ закъуэт, гум и ныкъуакъуэр и хьэщIэт, щIыр игъэсысу ар лъащэрт. Нарт.
2. частный, индивидуальный
/ Зым и закъуэ ей, бгъэдэлъ.
Щхьэ закъуэ мылъку.
щхьэ закъуэрылажьэ единоличник
/ ЗыхэмытыIауэ и закъуэу лажьэ (мэкъумэшыщIэ).
щхьэ куцI анат. головной мозг
/ Щхьэ къупщхьэм илъ куцI.
щхьэ куцIыншэ просторечие безмозглый ( о человеке)
/ Акъыл зимыIэ, акъылыншэ.
* Жинхэм щхьэ куцIыншэм сагъэщIащ гуэныхь. КIу. Б.
щхьэ кIыхь с продолговатым черепом
/ Хуэбгъузэ кIыхьу щыт щхьэ зиIэ.
щхьэ къуацэ с лохматой, взъерошенной головой
/ Щхьэц кIыр зытет щхьэ зиIэ.
ЩIалэ цIыкIу щхьэ къуацэ.
щхьэ къуий с плешивой головой
/ Къуийуэ щыт щхьэ зиIэ.
* Си щхьэцыр гуащэ щхьэ къуийм есщащ. фольк.
щхьэ къупщхьэ анат. череп
/ Щхьэм хэлъ къупщхьэр зэрыщыту.
щхьэ мажьэ гребень, гребешок (напр. панцирный)
/ Щхьэр зэражь, щхьэцыр зэкIэщIэмыхуу иIыгъын папщIэ хэIуауэ кърахьэкI мажьэ.
Щхьэ мажьэ къэсщэхуащ.
щхьэ нэщIащэ часть головы, где расположен глаз
/ Щхьэм щыщу нэмрэ нэм къегъэщIылIа Iыхьэмрэ.
* Тхьэмадэм щхьэ щIэлъэныкъуэр икъутэри, щхьэ нэщIащэр къыбгъэдэсым иритащ. Таур. хъыб.
щхьэ папцIэ островерхий
/ ПапцIэу щыт щхьэщыгу зиIэ.
Къурш щхьэ папцIэ.
щхьэ пылъапIэ виселица
/ ЩхьэпылъэкIэ яукIыну зи суд ящIэхэм я щхьэр зэрыпалъэ кIапсэр зыфIэщIа, пкъоуитIкIэ Iэта пхъэшыкъу.
* Даутокъуэм.. цIыхухэр щхьэ пылъапIэм деж щызэхуихусат. Сов. Къэб. ифольк.
щхьэ уасэ выкуп (напр. за пленника)
/ Зыгуэр хуит кърагъэщIыжын е езым зыIэрагъэхьэж щхьэкIэ щIат пщIэ.
Щхьэ уасэ тын.
щхьэ уз головная боль
/ Щхьэр узыныгъэ.
Щхьэ узыр ехьэлIэн довериться кому-л.
щхьэ умэ см. щхьэ гъум.
щхьэ уназэ головокружение
/ И пIэм имытыжыфу, псори къекIэрэхъуэкI хуэдэу къыфIэщIу зыщI узыфэ.
Щхьэ уназэ иIэн. Щхьэ уназэ хъун.
щхьэ цIакIэ см. цIакIэ. Щхьэм щхьэ цIакIэ хищIэн.
щхьэ щIэлъэныкъуэ этн. отваренная половина головы мелкого скота (напр. овцы), подаваемая как почетная доля старшему за столом
/ Нэхъыжь Iыхьэу Iэнэм тралъхьэ Iэщ цIыкIум и щхьэм и ныкъуэгъэвар, жьэ къупщхьэр хэмыту.
Щхьэ щIэлъэныкъуэр къутэн.
щхьэ щIыб затылок
/ Щхьэм и щIыбагъ лъэныкъуэ.
* Абы {лIым} и щхьэ щIыбым зы дыркъуэ иIэщ. фольк.
II вопросит. мест. почему
/ Iуэхугъуэ гуэрым и щхьэусыгъуэр къащIэн щхьэкIэ зэрыщIэупщIэ цIэпапщIэ.
* Уэ, Хьэцацэ дахэ, щхьэ упагэ? Къэб. п. и ант.

Словарь Кабардино-Черкесского языка > щхьэ

См. также в других словарях:

БЕШЕНСТВО — Рис. 1. Паралич мышц нижней челюсти и задних конечностей у собаки при бешенстве. Рис. 1. Паралич мышц нижней челюсти и задних конечностей у собаки при бешенстве. бешенство (Rabies), острая вирусная болезнь животных и человека, характеризующаяся… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
Волк млекопитающее из семейства псовых — (Canis lupus) хищное млекопитающее из семейства псовых (Canidae), принадлежащее к одному роду с домашней собакой. От последней В. отличается главным образом большей поджаростью, сильными ногами и шеей, более острой мордой и висячим хвостом. В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волк, млекопитающее из семейства псовых — (Canis lupus) хищное млекопитающее из семейства псовых (Canidae), принадлежащее к одному роду с домашней собакой. От последней В. отличается главным образом большей поджаростью, сильными ногами и шеей, более острой мордой и висячим хвостом. В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство жабы — Издревле и до нынешних дней ни одно семейство животных не вызывало в людях такого всеобщего отвращения, ни одно не преследовалось столь беспощадно и столь несправедливо, как семейство жаб. Это животное, говорит старый Геснер про… … Жизнь животных
Центральная Америка — (Central America) Сведения о Центральной Америке, история и география Центральной Америки Сведения о Центральной Америке, история и география Центральной Америки, политика и экономика Содержание Содержание 1. География Берега Рельеф Геологическое … Энциклопедия инвестора
Тибетская лисица — Научная классификация … Википедия
БУДОВАТЬ — зап., будовать южн., польск. или нем. строить, возводить, особ. класть, о строении каменном; устраивать, заводить новые здания, заведения, постройки; от этого: бут, бутить. Буда жен., ·стар. строение, постройка вообще; | склеп для покойников,… … Толковый словарь Даля
СТРЕКАТЕЛЬНЫЕ КЛЕТКИ — крапивные клетки, нематоциты, книдопиты, клетки в покровном эпителии, а также в энтодерме книдарий, выполняющие функции нападения на добычу, её удержания и защиты от врагов. В С. к. имеется заполненная б. ч. ядовитой жидкостью капсула… … Биологический энциклопедический словарь
Рогатка — У этого термина существуют и другие значения, см. Рогатка (значения). Рогатка Рогатка метательное оружие, в котором ускоряемое те … Википедия
Кодексы майя — 9 я страница Дрезденского кодекса (по изданию Фёрстерманна 1880 года) Основная статья: Месоамериканские кодексы Кодексы майя … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(мелкого животного)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(мелкого животного)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: